Nederlands 
Deutsch 
De Ark ist ein traditioneller nordholländischer Bauernhof in der ländlichen Idylle von Den Hoorn.
Ursprünglich lag Den Hoorn, das südlichste Dorf von Texel, direkt an einem Deich, der die Insel gegen das offene, oft stürmische Meer beschützte. Die hier ansässigen Hoornders lebten hauptsächlich als Lotsen, die die ankommenden Schiffe durch das gefahrvolle “Marsdiep” brachten.
De Ark ist vor allem für Familien mit Kindern geeignet. Auf dem Gelände des alten Bauernhofes, auf dem noch immer Schafe, Hühner und Kaninchen ihr zuhause haben, liegt eine große Sonnenwiese und ein ausgebauter Kinderspielplatz. Von hier aus hat man eine Aussicht über das weitläufige Weideland, die Dünen und Waldgebiete Texels. Bei schlechtem Wetter steht Ihnen ein großer Gemeinschaftraum zur Verfügung.
De Ark wurde um das Jahr 1700 erbaut. Der Hof liegt noch an der alten Deichstraße unweit vom Ortsmittelpunkt. Für alle Besucher, die in den Ferien die Natur, das Meer und die Ruhe suchen, bietet Den Hoorn einen idealen Aufenthaltsort. Wer gerne einen größeren Einkaufsbummel tätigt, eine Diskothek oder ein Kino besuchen möchte, kommt sicher im nahegelegenen Den Burg ( 5 km ) auf seine Kosten.
Den Hoorn ist leicht zu erreichen. Mit der Fähre von Den Helder aus fahren Sie 20 Minuten bis Texel. Einmal von der Fähre sind sie auf dem Pontweg. Bei der Abfahrt nr.3 biegen sie links ab auf den Amaliaweg. Am Ende vom Amaliaweg wiederum links bis Den Hoorn. Sie finden de Ark am Diek, sobald sie das Dorf erreichen an der rechten Seite.
